Peneliti Indonesia

Apakah Bahasa Inggris Berubah?

Pease itu adalah bentuk jamak, dimana kacang polong harus berbentuk tunggal. Karena itu, sebuah kata baru, kacang polong , lahir. Hal yang sama akan terjadi jika orang mulai memikirkan kata keju karena mengacu pada lebih dari satu chee .

Apakah Inggris berubah?

Y a, dan begitulah bahasa manusia lainnya! Bahasa selalu berubah, berkembang, dan beradaptasi dengan kebutuhan penggunanya. Ini bukan hal yang buruk.

Jika bahasa Inggris tidak berubah sejak, katakanlah, 1950, kita tidak akan memiliki kata-kata untuk merujuk pada modem, mesin faks, atau TV kabel.

Selama kebutuhan pengguna bahasa terus berubah, begitu juga bahasanya. Perubahannya sangat lambat sehingga dari tahun ke tahun kita tidak menyadarinya, kecuali sering menggerutu tentang ‘bahasa Inggris yang buruk’ yang digunakan oleh generasi muda!

Namun, membaca tulisan Shakespeare dari abad keenam belas bisa jadi sulit.

Jika Anda kembali beberapa abad lagi, Chaucer’s Canterbury Tales adalah kereta luncur yang sangat sulit, dan jika Anda kembali lagi 500 tahun untuk mencoba membaca Beowulf , rasanya seperti membaca bahasa yang berbeda.

Mengapa bahasa berubah?

Perubahan bahasa karena beberapa alasan. Pertama, perubahan itu karena kebutuhan para pembicara berubah.

Teknologi baru, produk baru, dan pengalaman baru memerlukan kata-kata baru untuk merujuknya secara jelas dan efisien.

Pertimbangkan untuk mengirim SMS: awalnya pesan teks disebut, karena memungkinkan seseorang mengirim teks lain daripada pesan suara melalui telepon.

Karena itu menjadi lebih umum, orang mulai menggunakan teks formulir yang lebih pendek untuk merujuk pada pesan dan prosesnya, seperti pada saya baru saja mendapat teks atau saya akan mengirim teks ke Sylvia sekarang juga.

Ingin lebih tahu kisah selengkapnya? Baca Juga

1 Januari Tahun Abad Kabisat Gregorian

Beowulf

Alasan lain untuk perubahan adalah tidak ada dua orang yang memiliki pengalaman bahasa yang sama persis.

Kita semua tahu serangkaian kata dan konstruksi yang sedikit berbeda, tergantung pada usia, pekerjaan, tingkat pendidikan, wilayah negara kita, dan sebagainya.

Kami mengambil kata-kata dan ungkapan baru dari semua orang yang berbeda yang kita ajak bicara, dan ini menggabungkan untuk membuat sesuatu yang baru dan tidak seperti cara berbicara orang lain.

Pada saat bersamaan, berbagai kelompok masyarakat menggunakan bahasa sebagai cara untuk menandai identitas kelompok mereka; Menunjukkan siapa dan bukan anggota kelompok.

Banyak perubahan yang terjadi dalam bahasa dimulai dengan remaja dan dewasa muda.

Seiring orang muda berinteraksi dengan orang lain seusianya, bahasa mereka tumbuh mencakup kata, frase, dan konstruksi yang berbeda dengan generasi yang lebih tua.

Beberapa memiliki rentang hidup yang pendek (terdengar groovy akhir-akhir ini?), Namun yang lain bertahan untuk mempengaruhi bahasa secara keseluruhan.

Kami mendapatkan kata-kata baru dari berbagai tempat

Kami meminjamnya dari bahasa lain ( sushi, chutzpah ), kami membuatnya dengan memperpendek kata-kata yang lebih panjang,

( gym dari gimnasium ) atau dengan menggabungkan kata-kata ( makan siang dari sarapan dan makan siang ), dan kami membuat mereka dari nama yang tepat ( Levis , fahrenheit ).

Terkadang kita bahkan membuat sebuah kata baru dengan menjadi salah tentang analisis kata yang ada, seperti bagaimana kata pea diciptakan.

Empat ratus tahun yang lalu, kata pease digunakan untuk merujuk pada satu kacang polong atau sekeping dari mereka, tapi seiring waktu, orang menduga Kutipan dari Beowulf

Pease itu adalah bentuk jamak, dimana kacang polong harus berbentuk tunggal. Karena itu, sebuah kata baru, kacang polong , lahir. Hal yang sama akan terjadi jika orang mulai memikirkan kata keju karena mengacu pada lebih dari satu chee .

Urutan kata juga berubah, meski proses ini jauh lebih lambat. Urutan kata dalam bahasa Inggris jauh lebih ‘bebas’ daripada bahasa Inggris Modern,

dan bahkan membandingkan Bahasa Inggris Modern Awal King James Bible dengan bahasa Inggris hari ini menunjukkan perbedaan dalam urutan kata.

Misalnya, King James Bible menerjemahkan Matius 6:28 sebagai “Perhatikan bunga bakung di padang, bagaimana mereka tumbuh, mereka tidak bekerja.”

Dalam terjemahan yang lebih baru, ungkapan terakhir diterjemahkan sebagai “mereka tidak bekerja keras,” karena bahasa Inggris tidak lagi berada tidak setelah verba dalam sebuah kalimat.

Suara bahasa berubah dari waktu ke waktu juga. Sekitar 500 tahun yang lalu, bahasa Inggris mulai mengalami perubahan besar dalam cara vokal-vokalnya diucapkan.

Sebelum itu, angsa akan berirama dengan pengucapan wajah saat ini, sementara tikus akan berirama dengan kedamaian hari ini. Namun,

‘Great Vowel Shift’ mulai terjadi, di mana suara ay (seperti dalam bayaran ) berubah menjadi ee (seperti dalam biaya ) dalam semua kata yang mengandungnya, sementara suara itu berubah menjadi i (seperti dalam pie ).

Secara keseluruhan, tujuh suara vokal yang berbeda terpengaruh. Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa kebanyakan bahasa Eropa lainnya mengeja suara ay dengan ‘e’ (seperti tunangan )

Dan suara ee dengan ‘saya’ (seperti di aria ), itu karena bahasa-bahasa itu tidak mengalami Great Vowel Shift, hanya Bahasa Inggris yang melakukannya.

Bukankah bahasa Inggris lebih elegan di hari Shakespeare?

Orang cenderung berpikir bahwa bentuk bahasa yang lebih tua lebih elegan, logis, atau ‘benar’ daripada bentuk modern, tapi itu tidak benar.

Fakta bahwa bahasa selalu berubah tidak berarti semakin parah; Itu hanya menjadi berbeda.

Shakespeare Sonnet

Dalam bahasa Inggris Kuno, makhluk bersayap kecil dengan bulu dikenal sebagai brid (burung).

Seiring waktu, pengucapannya berubah menjadi Bird (burung). Meskipun tidak sulit membayangkan anak-anak di tahun 1400 dimarahi karena ‘membungkuk’ ke burung,

Jelas bahwa burung itu menang. Tidak ada orang saat ini yang menyarankan burung itu adalah kata yang salah atau pengucapan yang ceroboh.

Pola bicara orang muda cenderung parut di telinga orang dewasa karena mereka tidak terbiasa.

Selain itu, kata dan frasa baru digunakan dalam bahasa lisan atau informal lebih cepat daripada bahasa formal dan tertulis, jadi memang benar frase yang mungkin Anda dengar penggunaan remaja mungkin belum sesuai untuk surat bisnis.

Tapi itu tidak berarti mereka lebih buruk – baru saja. Selama bertahun-tahun, guru bahasa Inggris dan editor surat kabar berpendapat bahwa kata itu semoga tidak seharusnya berarti ‘saya harap’.

Karena semoga tidak hujan hari ini , walaupun orang sering menggunakannya dengan cara itu dalam pidato informal.

(Tentu saja tidak ada yang mengeluh tentang ‘kata keterangan kalimat’ lainnya seperti terus terang dan sebenarnya).

Pertarungan melawan mudah – mudahan sekarang semuanya hilang, dan itu muncul pada permulaan kalimat, bahkan dalam dokumen formal.

Jika Anda mendengarkan dengan saksama, Anda bisa mendengar perubahan bahasa yang sedang berlangsung .

Misalnya, lagi adalah kata yang dulu hanya terjadi dalam kalimat negatif, seperti saya tidak makan pizza lagi.

Sekarang, di banyak wilayah di negara ini, ini digunakan dalam kalimat positif, seperti saya telah makan banyak pizza lagi.

Dalam penggunaan ini, lagi berarti sesuatu seperti ‘akhir-akhir ini’.

Jika itu terdengar aneh bagi Anda sekarang, tetaplah mendengarkan; Anda mungkin pernah mendengarnya di lingkungan Anda lama sekali.

 

SUMBER 

Partisipasi dalam persiapan Artikel ini :
PENERJEMAH : Ismail
PENGOREKSI ILMIAH : Fitry
PENGOREKSI BAHASA : Nayla
DESAIN GAMBAR : Latifah

 

 

 

 

 

 

 

 

Tambahkan komentar

Most Viewed Posts

  • Kulit Tampak Kusam? Saatnya Melirik Acid Toner! (9,820)
    Bagi sebagian orang toner sangat penting karena membuat wajah menjadi lebih segar.
  • Bahaya Penyakit Myiasis! Belatung Hidup Ditubuh Anda (9,099)
    Penyakit myiasis itu adalah investasi larva lalat yang menyerang jaringan hidup tuannya, baik itu jaringan hidup atau mati.
  • Zat Makanan Yang Diperlukan Tubuh (8,824)
    Makanan yang kita makan sehari-hari sangat dibutuhkan tubuh sebagai sumber energi, pertumbuhan, dan untuk menjaga kesehatan. Kita memerlukan makanan yang mengandung nutrient dalam jumlah tepat dan seimbang.
  • 8 Cara Mengatasi Telinga Bindeng Paling Ampuh (6,385)
    Campurkan cuka apel dan alkohol isopropil untuk digunakan sebagai obat tetes telinga. Campuran keduanya berguna untuk mengatasi telinga bindeng akibat adanya penumpukan dan pengerasan kotoran di dalam saluran telinga.
  • Tabel Periodik Semua Unsur Kimia (5,824)
    Tabel periodik Mendeleev telah dikembangkan dan dilengkapi dengan penemuan atau sintesis unsur-unsur baru dan pengembangan model teoretis baru untuk menjelaskan perilaku kimia.

Follow us

Jangan malulah, hubungi. Kami senang bertemu dengan orang yang menarik dan mencari teman baru.